O Senhor dos Anéis: a tradutora na obra traduzida  – Patrícia Mara da Silva

RESUMO: Para realizar a tradução, o tradutor lê o texto que se propõe a traduzir, interpretando-o segundo fatores que são de naturezas diversas. Essa interpretação guiará todo o trabalho de escritura desse texto na língua para a qual será traduzido e será fruto da forma como o tradutor concebe o mundo, forma esta que está... Continue lendo →

Anúncios

WordPress.com.

Acima ↑